La Guerra de las Galaxias Episodio 1: La Amenaza Fantasma
(Star Wars Episode 1 The Phantom Menace)
Datos Curiosos
@Liz Gil

La Guerra de las Galaxias: Episodio 1 La Amenaza Fantasma narra la historia en donde el Senador Palpatine, un político influyente que desea consolidar su poder en una época de disturbios en la República, durante la cual el gobierno ha sido debilitado. Un incidente pone a Palpatine al centro de un conflicto entre la Federación de Comercio y el planeta Naboo que se ve amenazado y la joven reina tiene que tomar decisiones difíciles.

Por otra parte dos caballeros Jedi, los guardianes de la paz y la justicia en la galaxia, son enviados a esta crisis para negociar un arreglo, el Maestro Jedi, Qui-Gon Jinn y su aprendiz, Obi-Wan Kenobi quienes descubren que la Federación de Comercio está a punto de desatar un combate contra Naboo.

En este transcurso, Qui-Gon descubre a un niño, Anakin, quien es un esclavo en el planeta desierto Tatooine y percibe que el niño está destinado a traer balance a la Fuerza y quiere entrenarlo como Caballero Jedi. Anakin comienza una amistad con la Reina de Naboo y ayuda a los caballeros Jedi a obtener lo necesario para reparar su nave y comenzar una nueva aventura junto con ellos.

DATOS CURIOSOS:

* Hace 22 años apareció por primera vez en las pantallas de cine de todo el mundo.

* Star Wars fue una reacción contra el Watergate, Vietnam y otros periodos de turbulencia doméstica que parecían debilitar el concepto del héroe para los estadounidenses desilusionados. Y con la saga de Star Wars, Lucas decidió conjuntar estos puntos bajo la sombra de la estructura mítica básica.

* Con la mezcla de lo tradicional con lo moderno, la nueva mitología de Star Wars encantó tanto a jóvenes como adultos.

* Las películas inspiraron con temas universales como el conflicto entre el bien y el mal, la tecnología y la humanidad, la celebración del heroísmo y el potencial del individuo.

* La Guerra de las Galaxias: Episodio I La Amenaza Fantasma, en ella George Lucas nos remonta al inicio de la saga, en la que Darth Vader es un prometedor niño de nueve años llamado Anakin Skywalker y Obi.-Wan Kenobi es un determinado y joven caballero Jedi.

* Llevar el Episodio I a la pantalla se tomó años de planeación y realización, comenzó en noviembre de 1994 cuando George Lucas se sentó a escribir el guión a mano, en una carpeta que ha utilizado para todas sus películas.

* Después de 5 años, 3 países, miles de diseños, un gran reparto, miembros del equipo de producción y un nuevo mundo de revolucionarios efectos especiales, la primera película nueva de Star Wars en dieciséis años llegó finalmente a las pantallas de todo el mundo.

* Lo que ocurre en el Episodio I fue plantado hace más de 20 años cuando Lucas estaba escribiendo la historia para la Star Wars original. Creó la historia de fondo y cuando se convirtió en todo un éxito George Lucas pensó que podía regresar y hacer las historias de fondo de la trilogía original.

* Los personajes y mundos que Lucas imaginó no se hubieran podido crear con efectos tradicionales. Pero en 1993 vio los avances digitales en Jurassic Park y después de hacer el final de Indiana Jones se preguntó cuál sería su siguiente proyecto y pensó en un nuevo capítulo de Star Wars.

* Un año y medio más tarde, Lucas comenzó a escribir el Episodio I de su saga, pero se enfrentó a retos difíciles como el que las audiencias ya sabían el final y al regresar y crear el inicio, la historia tenía que ser consistente con las tres película (Episodio IV, V y VI).

*A George Lucas le gustan las estructuras narrativas que se entrelazan. En Episodio 1 hay cinco líneas narrativas durante la película.

* George Lucas decidió regresar como director, después de una pausa de más de 20 años que comenzó después de haber terminado de dirigir la Star Wars original. Pensó también que se ahorraría mucho tiempo y esfuerzo si él la dirigía, ya que no tendría que discutir ni explicarle las cosas al
director.

* Rick McCallum es el productor y su trabajo comenzó mientras Lucas escribía el guión. Primero recorrió todo el mundo en busca de locaciones. También tuvo que contratar a artistas conceptuales para formar un pequeño departamento de arte para vestuario, criaturas, vehículos y sets para el Episodio 1 como por ejemplo, una ciudad submarina Art Nouveau hasta prendedores para una reina, docenas de naves espaciales, cientos de vestuarios y miles de piezas de utilería de otro mundo, rascacielos futuristas, palacios renacentistas italianos e interiores extraterrestres.

* Doug Chiang, director de arte en ILM, se incorporó a Episodio 1 en 1994 para supervisar el diseño. Entre el grupo de artistas conceptuales estaban Terryl Whitlach, cuyos antecedentes en zoología la hacían ideal para diseñar cientos de criaturas de la historia e Ian McCaig, cuyo trabajo incluía los diseños de vestuario junto con Trisha Biggar.

* En menos de un año, Biggar y su equipo diseñaron más de mil atuendos, desde vestimentas formales complejas y estampadas, hasta un vestuario sencillo para los esclavos, pero cuidadosamente detallado.
* El departamento de vestuario y utilería fabricaron todo tipo de accesorios incluyendo cascos, tocados y hebillas.

* Para los vehículos, incluyeron cazas estelares, la nave de la reina, podracers, transportes para tropas, tanques de ataques y acorazados.

* Gavin Bocquet una vez teniendo los diseños arquitectónicos fue el encargado de darles vida, el comenzó a trabajar en 1996, casi dos años después de que Chiang había comenzado a trabajar en los diseños.

* Gavin Bocquet fue responsable de supervisar la construcción de los más de 60 sets de la película en Inglaterra, Italia y Túnez, para así, hacer una contribución notable a las sorprendentes imágenes de Episodio 1.

* Con todas sus películas, Lucas se ha enfocado en otorgar el papel a los actores que él cree que mejor representan a los personajes.

* Para el Episodio 1, Lucas, McCallum y la directora de casting Robin Gurland ensamblaron un reparto impresionante.

* Para los papeles de Anakin y la reina, sabían como sus hijos Luke y Leia se veían, así que a partir de eso buscaron quienes serían sus padres, y para el papel de Obi-Wan tenía que parecerse a la versión más vieja del personaje.

* Para el papel de Qui-Gon, Lucas se imaginó originalmente a un estadounidense en el papel, pero Liam Neeson que es irlandés impresionó al realizador con sus habilidades y presencia.

* El actor escocés Ewan McGregor interpreta el papel de Obi-Wan Kenobi, representado por Alec Guinness en la trilogía original. En Episodio 1, Obi-Wan es un joven Jedi aprendiz, quien en algunas ocasiones choca con su rebelde mentor, Qui-Gon Ginn.

* Ewan Mc Gregor en su preparación estudió varias actuaciones de Guiness, tanto de su trabajo previo como de las películas de Star Wars. Trabajó en que la voz fuera la correcta, imaginándose como hubiera sonado Obi-Wan de joven.

* Ewan sintió un honor formar parte de esta leyenda y no iba a negarse cuando le ofrecieron el papel. Su tío Denis Lawson, interpretó a Wedge, un piloto de combate de las fuerzas rebeldes en las películas de Star Wars originales.

* Para la reina joven requerían de una mujer que pudiera ser creíble como la gobernadora de ese planeta, pero al mismo tiempo fuera vulnerable y abierta y que se pareciera a Leia y Natalie Portman fue la elegida.

* Natalie Portman no estaba familiarizada con el fenómeno de Star Wars, pero sus primos rápidamente la pusieron al tanto de la saga.

* El reto mas importante fue la búsqueda de Anakin, el esclavo de 9 años de Tattoine. Durante dos años, Gurland vio cientos de chicos, con la idea de que alguno de ellos interpretara al ingenioso y prometedor niño, quien no está consciente del destino y retos que le esperan. Lucas quería que Anakin fuera muy extrovertido, intuitivo, inventivo e independiente, tenía que ser alguien que llamara la atención tanto a la gente joven como a sus padres. Después de la búsqueda exhaustiva, se decidieron finalmente por Jake Lloyd.

* Otro personaje es Sith Lord Darth Maul, quien junto con su mentor, libra una guerra brutal contra los Caballeros Jedi. Ray Park quien es un campeón de artes marciales, consumado espadachín y gimnasta, lo interpreto. Park fue traído originalmente para trabajar con el coordinador de acrobacias Nick Gillard, pero impresionó tanto a Lucas, McCallum y Gurland, que le dieron el codiciado papel que representa su debut como actor de cine.

* Liam Neeson, Ewan McGregor y Ray Park trabajaron con Gillard en las escenas de combate que aportan una calidad atlética y un innovador estilo de pelea a la saga Star Wars. (incluyendo algunos movimientos de tenis y técnicas para cortar árboles). Se llevaron semanas entrenando antes de filmar.

* R2-D2 y C-3PO regresan en formas ligeramente distintas. Kenny Baker nuevamente habita el cuerpo metálico de R2-D2 y Anthony Daniels regresa como C-3PO, quien en el Episodio 1 es un trabajo en proceso que está siendo construido por Anakin.

* Como C-3PO no tenía todavía ‘piel’, Anthony Daniels no podía trabajar en el traje como lo había hecho en la trilogía original, en cambio, proporcionó la voz ‘fuera de cámara’ mientras un titiritero manipulaba al androide.

* En Episodio 1 también regresó el Maestro Jedi Yoda en una encarnación un poco más joven. Franz Oz nuevamente interpreta a Yoda a partir de un títere fabricado por el equipo de supervisor de criaturas Nick Dudman, que, en total, entregó como 140 personajes.

* Yoda es miembro del Concejo Jedi, como lo es Mace Windu, interpretado por Samuel L. Jackson. Jackson es un antiguo aficionado de Star Wars y durante una entrevista sobre con qué directores le gustaría trabajar, su respuesta inmediata fue George Lucas. Gurland supo del interés de Jackson y lo abordó para interpretar a Mace WIndu.

* Para la madre de Anakin, se seleccionó a la actriz sueca Pemilla August.

* También nuevo en la familia de Star Wars aparece Jar Jar Binks, una criatura torpe que tiene un lenguaje propio. En escena Jar Jar era un personaje generado por computadora que actúa realmente con las personas de acción en vivo. Se puso especial cuidado al momento de darle el papel a un actor que pudiera personificar al personaje física y vocalmente y a partir del cual la figura generada por computadora pudiera evolucionar. El intérprete teatral Ahmed Best, quien fue visto por Gurland durante una representación de Stomp en San Francisco, interpreta a Jar Jar.

* Se tuvieron que hacer muchas escenas cuando estaba Jar Jar en escena, porque no podían evitar los actores reírse. Ahmed Best le aportó al personaje un serie de movimientos inusuales, que por lo general provocaban que la criatura se metiera en problemas.

* El Canciller Valurum fue interpretado por el actor inglés Terence Stamp; Ralp Brown como el piloto de Naboo; Ric Olié como el guardían de la reina y y Hugh Quarshie como el Capitán Panaka, también realizan apariciones claves en la película.

* George Lucas para poder llevar sus ideas de efectos visuales para Star Wars, fundó la casa productora de efectos Industrial Light & Magic que introdujo tecnología computacional a la industria cinematográfica y revolucionó los efectos especiales ILM, que comenzó como una unidad de 45 personas y ahora está cerca de contar con 1000 empleados.

* La casa productora de George Lucas ha sido galardonada con 14 Premios de la Academia a Mejores Efectos Visuales y 14 Premios a los Logros Científicos y Técnicos por su innovador trabajo en efectos especiales en más de 120 películas.

* El trabajo de ILM también se ha visto en Terminator 2, Jurassic Park, Forrest Gump y Twister.

* Para Episodio 1 el equipo de ILM incluía a 250 artistas de computadora que trabajaron casi dos años en este universo digital.

* El ganador del Oscar, Dennis Muren, un veterano de los efectos originales de Star Wars, supervisó los efectos de las inmensas batallas en tierra y las secuencias submarinas.

* John Knoll, autor original del programa PhotoShop, supervisó las secuencias de las naves espaciales y la podrace.

* Scott Squiers supervisó la creación de las emocionantes secuencias de la ciudad Theed, así como los efectos de los sables de luz.

* Actuar en un mundo blue screen con elementos generados por computadora fue un reto para los actores quienes tenían que imaginarse sus ambientes con tan sólo sus vestuarios y un ocasional doble para ayudarlos a visualizar el universo. Ninguno de los actores había tenido experiencia trabajando con blue screens.

* El reino digital se extendió a la creación de algunos de los personajes de Episodio 1, como Jabba the Hutt y Watto entre las más de 60 nuevas creaciones generadas por computadora, controladas por el supervisor de animación Rob Coleman.

* En Episodio 1 se aprecian los mundos de: el desierto Tattoine, Naboo, Coruscant, el Templo Jedi desde donde el Senado Galáctico gobierna la República.

* Además del trabajo digital, se requerían sets especiales. Los realizadores tomaron los Estudios Leaversden en el Reino Unido, donde crearon una fábrica de cine virtual bajo su vasto techo. Las casi ocho hectáreas de la instalación fueron convertidas en diez foros y sesenta sets, además de ocupar áreas extensas para efectos de piso, efectos especiales de criaturas y fabricación de vestuario. Incluso tenían sus propios departamentos de tramoya y bomberos.

* Leaversden, que alguna vez fue una fábrica de motores para aeronaves de la Rolls Royce y tiene el foro exterior trasero más grande de cualquier estudio en el mundo.

* El rodaje de Episodio 1 comenzó en Leaversden en el verano de 1997, casi tres años después de que Lucas comenzó a escribir y de que su equipo de diseño empezó a realizar los primeros dibujos conceptuales.
* La producción después se mudó al Palacio Caserta Rotal, cerca de Nápoles, Italia, para rodar escenas que se desarrollaban en el palacio de la reina en Naboo.

* Los realizadores concordaron que el Palacio Caserta Royal, una de las estructuras más bellas y elegantes de Europa, aportaría un importante realismo y autenticidad a las secuencias.

* En el calor del verano fueron a Túnez para las escenas de Tatooine, quien una vez más aporta una riqueza en la cultura del filme, como lo hizo hace más de 20 años para Star Wars. El equipo de producción hizo cambios menores en algunas locaciones, donde sólo se necesitó decorar un pequeño set para completar la ilusión de Tatooine.

* En julio y agosto de 1997 por razones logísticas se hizo el rodaje ahí en los meses más calientes del año en el desierto, bajo temperaturas promedio de 54 grados, el equipo de producción construyó no solo el set de un gran pueblo, sino también un lugar que serviría para albergar a casi 200 miembros del reparto y del equipo de producción.

* Una tarde de julio en Túnez, el reparto y el equipo de producción vieron como había truenos iluminando el cielo del desierto seguidos de una pared de arena que venía hacia ellos. Cuando el equipo había llegado a sus hoteles, pesadas capas de lluvia comenzaron a azotar los sets. Las consecuencias de esta tormenta nocturna, hizo que el set de Tattoine se pareciera a un campamento de casas rodantes después de un tornado: cientos de atuendos estaban por todo el desierto y varias estructuras estaban deformadas o hechas pedazos. Algunos androides parecían que habían sido atacados y estaban rotos y esparcidos como si fueran soldados caídos en un campo de batalla.

* Al día siguiente después de la tormenta, el productor Rick McCallum llegó en medio de los escombros y comenzó a buscar maneras de poner en orden la producción. George Lucas tomó la unidad principal para encontrar un área relativamente intacta donde se pudiera filmar. Los atuendos fueron desenterrados del desierto y limpiados, mientras edificios y vehículos eran reparados. Milagrosamente el rodaje no se retrasó.
* George Lucas contó que lo mismo había pasado veinte años atrás en el set de la Star Wars original y que podía ser un buen augurio.

* La producción después regresó a Leavesden, donde se completó la fotografía principal a principios del otoño. Meses más tarde, los estudios sirvieron de centro de operaciones cuando los realizadores se reunieron para llevar a cabo sesiones de doblaje de diálogos y rodar insertos, cuya necesidad fue puesta en evidencia por el cambiante primer corte de Lucas.

*La primera Star Wars fue pieza instrumental en popularizar el sistema de reducción de sonido Dolby estéreo. Desde entonces la tecnología de audio para cine ha mejorado significativamente con la introducción del sonido digital y del programa THX de Lucasfilm.

* Para ‘The Star Wars Trilogy Special Edition’ Lucas creó un soundtrack remezclado digitalmente, que superó el de las copias en 70mm de la original, que usaban pistas magnéticas.

* Episodio 1 fue la primera en contar con Dolby Digital-Surround EX, que emplea sonido del canal 6.1, que le agrega un canal adicional al formato digital que actualmente se usa en cines. Lucasfilm THX y Dolby Laboratories desarrollaron conjuntamente el nuevo sistema de sonido surround para cine, que fue supervisado por el diseñador de sonido ganador del Oscar Gary Rydstrom, director de operaciones creaciones en Skywalker Sound.

* El nuevo sistema de sonido exhibe los talentos de John Williams, compositor ganador en cinco ocasiones del Premio de la Academia y actualmente nominado por dos películas y Ben Burtt diseñador de sonido.

* Para Episodio 1, John Williams compuso casi dos horas de música, creando material fresco y original, aunque casi toda la música de Episodio 1 es nueva, existen algunos temas familiares y citas musicales de las primeras tres películas. Existe material nuevo para Jar Jar, Darth Maul y la reina entre otros.

* Ben Burtt creó más de 1000 sonidos nuevos para Episodio 1, recabó estos sonidos en tierras lejanas, e incluso en su propio jardín trasero. La revolución digital también desempeñó un papel importante en el trabajo de Burtt, haciendo que la manipulación de las mezclas de sonido fuera mucho más fácil a lo que fue hace veinte años.

* Los sonidos de los sabes de luz, lo viejo fue mezclado con lo nuevo. Y Burtt volvió a trabajar en ellos para adaptarse a las secuencias de pelea más vertiginosas que se llevan a cabo en la nueva película.

* La reina utiliza ocho vestuarios. El más complejo es el vestido del Salón del Trono que está iluminado por una serie de luces alrededor del dobladillo. El vestido tardó casi ocho semanas en completarse.

* El primer vestido de la reina fue hecho completamente a mano y utiliza un tipo de tela de araña que le llevó a una persona, trabajando cinco días a la semana, diez horas al día, más de un mes en confeccionar.

* El casco que usa Anakin Skywalker en la vertiginosa podarse, estaba basado en un casco infantil para bicicleta con algunos accesorios nuevos colocados encima del casco para darle una apariencia única.

* El caza especial de Naboo, pilotado por varios personajes históricos de Episodio 1, se llevó más tiempo en terminar. El diseño habitual para diseñar una nave se llevó tres semanas y generaron más de tres docenas de dibujos para la nave espacial.

* El concepto inicial de Lucas de los podracers, no cambió significativamente, cada turbina de vaina fue fabricada acorde a su piloto y respectiva cultura. El campeón Sebulba tiene el más alto presupuesto, así que su vehículo es más elegante y refinado y más amenazador. Las turbinas del podracer de Anakin Skywalker tenía un diseño sencillo que se asemejaba a dos pequeñas turbinas de avión con tres alerones al frente.

* Nick Gillard el reconocido coordinador de acrobacias de cine, creó y supervisó las secuencias de acción de la película. Entrenó a Liam Neeson y Ewan McGregor quienes dominaron la técnica de pelea con muy poco tiempo de preparación.

* El doble de acrobacias Andreas Petrides y el experto en artes marciales Ray Park en el papel de Darth Maul, practicaban las escenas de pelea y acrobacias durante horas sin parar, para que todos los movimientos estuvieran dominados antes de comenzar a trabajar con McGregor y Neeson. Cuando llegaban con ellos ya habían practicado la coreografía al menos 500 veces.

* La pelea de Liam Neeson, Ewan McGregor y Ray Park tardó casi un mes de filmación a lo largo de tres sets con el reto adicional de pelear contra cosas que no estaban ahí y que serían colocadas más tarde por los efectos de efectos especiales.

* La trilogía original la componen las películas: La Guerra de las Galaxias "una nueva esperanza" (Star Wars a new hope); El Imperio Contraataca (The Empire Strikes Back) y El Regreso del Jedi (Return of the Jedi)

ELENCO

Liam Neeson – Qui-Gon Jinn
Ewan McGregor – Obi-Wan Kenobi
Natalie Portman - Reina Amidala
Jake Lloyd – Anakin Skywalker
Ian McDiarmid – Palpatine
Pernilla August – Shmi Skywalker
Ahmed Best – Jar Jar Binks
Frank Oz – Yoda
Samuel L. Jackson – Mace Windu
Ray Park – Darth Maul

FICHA TECNICA

Escritor: George Lucas
Director: George Lucas
Productor ejecutivo: George Lucas
Productor: Rick McCallum:
Diseñador de Producción: Gavin Bocquet
Director de Fotografía: David Tattersall
Diseñadora de Vestuario: Trisha Biggar
Editor: Paul Martin Smith
Diseñador de Sonido: Ben Burtt
Director de Operaciones Creativas: Gary Rydstrom
Director de Sonido y Mexcla Skywalker Sound: Gary Rydstrom
Compositor: John Williams
Directora de Casting: Robin Gurland
Efectos de Criaturas: Nick Dudman
Supervisor de Efectos Visuales: Dennis Muren, John Knoll
Director de Animación: Rob Coleman

Liz Gil @lizgil